ما الذي ستفعلنه أيّتها التوجي؟
،هل ستتحدينني ثانية
أم هل سيتم امتصاصكن إلى العالم السفلي رفقة هذا العالم؟
.مهما يكن، لم يعد لديكن وقت
عذراوات الكاتانا
الحلقة 23 نهاية اللحظة
.الأميرة تاغيتسو ليست تلحقنا
بما أنّها امتصت الأميرة تاكيري ،والأميرة إيتشيكيشيما الآن
.فنحن بلا أهميّة على الأرجح
،هذا وقت مناسب يا كانامي .لنرتاح قليلًا
هل أنت بخير يا هيوري-تشان؟
.نعم
.يا إترنال، مدّي يدك
ما هذا؟
.بسكويت بشوكولاتة النعناع
أحضرتِ هذا لهيوري-تشان يا كاورو-تشان؟
.لم أجهزه أو أيّ شيء
.سرقته من هناك
!الرجاء وضع 100 ين
حلويّات مكتب؟
...ولكن السرقة
.هذه حالة طوارئ
.سيتركون هذا الأمر يمر بالتأكيد
.السرقة ليست جيّدة
.انتظري قليلًا
أرسلوا الحساب إلى أوريغامي يوكاري لاحقًا
،مذهل، توجد شوكولاتة، بسكويت !علكة، وحلويّات أخرى أيضًا
.تطورت حلويّات المكاتب كثيرًا مؤخرًا
.خذي أنتِ أيضًا يا ساياكا-تشان
.حسنًا
أتريدين واحدة؟
...لا، أنا
لن تقولي شيئًا عديم الذوق مثل "طعمها كمعجون الأسنان،" أليس كذلك؟
.سآخذ واحدة إذًا
.يا له من طعم غريب
!ماذا؟! ليس مختلفًا إطلاقًا
!وما ابتسامة المجاملة الغريبة هذه؟
.لا، ليس هذا ما عنيته
.أعتقد أنّ للجميع ذوقه فحسب
.السماء تسقط
.نعم، كنّا نرى ذلك هنا أيضًا
.بدأت بالسقوط قبل خمسة عشر دقيقة
أُعطيت أوامر إخلاء
للوحدات الدينيّة الخاصة ،المنتشرة في الأجنحة الثلاث والعشرين
.رفقة جميع الشرطة وقوّات الدفاع الذاتي
!تم أمر الجناح أكمل بالإخلاء
أخلوا المراكب فور ركوب !جميع الجنود
.نحن سنتولى المؤخرة !عليكم الانسحاب بسرعة
...ولكن
نحن أيضًا سننسحب بينما .نراقب سير الأمور
!تجاهلوا الأراداما وأسرعوا
.أنا آسف
.اعتنين بأنفسكن
!نعم
ما الذي سيحدث حين يقع هذا الشيء؟
.لا أدري
.تقول لا أدري
بصراحة، يصعب تخمين .مقدار الدمار الذي ستسببه
...لا يمكن
.لا تلمننا بقسوة
!جدي
،أعلم أنّ هذا ليس سهلًا عليكن
.ولكنّنا لا نعرف شيئًا حقًّا
،على أيّ حال، مهما كانت الطريقة التي نستخدمها
بما في ذلك الليزر وموجات الراديو ،أو موجات الصوت بأيّ تردد
.لا يمكننا رصد ما يجري خلفها
،ولكن بما أنّ لا يمكننا رصدها
.فهذا يترك استنتاجًا واحدًا بصورة طبيعيّة
وما هو ذلك الاستنتاج؟
.أنّه الحد بين هذا العالم والعالم السفلي
...إذًا ما بعد ذلك هو
.نعم
.العالم السفلي
الحدود بين العالمين غير واضحة .منذ الآن، والنورو تتسرّب
.ولكن هذا ليس إلّا شأن ثانوي
هدف الأميرة تاغيتسو هو ،تصادم العالم السفلي وهذا العالم معًا
.وإزالة الحدود تمامًا بهذا
إزالة الحدود؟
ما الذي سيفعله ذلك؟
العالم السفلي هو حيث اجتمع ،عدد إمكانيّات لا تحصى
.ظلال الحقيقة الكثيرة" من هذا العالم"
.لا أفهم شيئًا
على سبيل المثال لنعتبر أنّ ،العالم الذي نعيش فيه كمكعب السكر
.والعالم السفلي كالبحر الهائج
مكعب سكر والبحر؟
.نعم، يمكن لهذا العالم أن يذوب فيه بسهولة
وسنقع في فوضى لا تنطبق ،فيها قواعدنا الفيزيائيّة
.وسيصبح الزمان والمكان غير واضحين
.ستكون نهاية هذا العالم بكلّ تأكيد
.علينا التخلص منها فحسب إذًا
يا له من إجابة بسيطة متوقعة .من كاورو، ولكنّها ليست سيّئة
.كانت هذه الخطة منذ البداية
.صحيح
...جميعكن
.ليس لدينا وقت. لنذهب
.نعم
.ظننت أنكن ستقلن هذا
أيتو، كوهاغورا، ماشيكو، إيتومي ،ياناسي، جوجو، ويوكاري
.لن تُمنحن أوامر انسحاب
.أمركن الوحيد هو سحق الأميرة تاغيتسو
!اهزمن الإله الشرير ذاك بكلّ قوتكن
!نعم
!جـ-جميعًا
...أحضرت... لكنّ... البطاريّات
!روي-سان؟
...ثقيلة للغاية
هل أنتِ بخير؟
ماذا تفعلين هنا؟
هل ركضتِ إلى هنا؟
.هذا الطابق 48
كان بإمكانك إطلاق البطاريّات من خلال حاوية فحسب، أليس كذلك؟
لم يكن هناك داعٍ لأن .تأتي إلى مكان خطير كهذا
صحيح، ولكنّي ارتأيت .أنّ هذه أسرع طريقة
.شكرًا جزيلًا لك
،لا تنسين، قد لا نكون هناك
لكن نحن، وجميع البشر الذين ،يعرفون ما الذي يجري هناك
.معكنّ حتّى النهاية
لن أخبركن بأن تحذرن ،في وضع لا مفر منه كهذا
ولكن تذكرن أنّ هذه مجرد .نزهة إلى أن تعدن إلى المنزل
حسنًا؟
...جدي
...هذا مؤلم، أن يتم إرسالهن
.نعم، ولكنّي متأكدة أنهن لا يرين الأمر هكذا
.مثلنا قبل عشرين سنة
...هيوري-تشان
.نعم، لنذهب لننهي كلّ شيء
.ولنعود جميعًا إلى البيت معًا
.نعم، صحيح
.ابذلن جهدكن
صواريخ؟ الآن؟
...يا للهدر
.أنا آسفة بأنّ هذا كلّ ما يمكنني فعله
يحتفل البشر بلم الشمل ،عن طريق إطلاق الألعاب الناريّة
أليس كذلك؟
.جميعكن تبدين مليئات بالعزم
هيّا، لِمَ لا تشاهدن نهاية هذا العالم معي؟
.بدأت تبدين كالبشريّة الآن
لا بدّ وأنّ هذا تأثير امتصاص .الأميرة تاكيري والأميرة إيتشيكيشيما
ألا تعلمين؟
.الرئيس الأخير موجود ليُهزم
،صحيح، العالم لن يُدمّر
.بل أنتِ أيّتها الأميرة تاغيتسو
.ربّما إن كان هذا اختلاقًا
.ولكن هذه الحقيقة
!أنتِ مليئة بالثغرات
!نلت منها
.يا للحماقة
!ماي
.يا للمتعة
.تعالين
ما الخطب؟ ألا يمكن حتّى لسيف واحد منكن أن يلمسني؟
!كانامي
تحاول الفئران المحاصرة عضّ القطّة؟
.ولكنّي سأنهي هذا
.نفد منّا الوقت يا ماي-سان
.أنتِ عودي قبلي، سأذهب لوحدي
أما زلتِ تقولين أمورًا كهذه الآن؟
!لن أدعك تذهبين لوحدك
!ها هي ذي
.إنّها تقيم جنازة لها
!هذا ليس عادلًا
!ليس لديّ خيار سوى قتلك الآن
...ماكي-سان
...يومي
.اليوم هو ليلة عيد الميلاد، يوم ميلادك
يفترض أن يكون هذا أكبر ...يوم للاحتفال، ولكن
لا يمكننا إرجاع يومي-سان ...معنا، ولكن علينا على الأقل
.نعم، تعالي
!لا
.عادت يومي لي
.لا لأحد غيري
.لهذا لن أتركها
!لا تكوني سخيفة
!ستُلتهمين من قِبل النورو إن بقيت هكذا
.لا يهمني طالما كنت مع يومي
خاطرت يومي-سان بحياتها !حتّى النهاية محاولة حمايتك
...أرجوك
.لا تجعلي مشاعر يومي تذهب هباء
.لنذهب
...يومي
ما هذا المكان؟
.العتبة بين عالمنا والعالم السفلي
...العتبة
حقيقة أنّنا أُحضرنا إلى هنا يعني
أنّه تبقت دقائق قليلة .قبل أن تصل الحدود للأرض
.صحيح
.اندماج هذا العالم والعالم السفلي محتوم الآن
ولكن من المؤسف حقًّا
أنّكن ستسقطن في العالم السفلي .دون أن نتمكن من إنهاء الأمور
سأترككن تستمتعن بالوقت المتبقي .لكن حتّى آخر لحظة
!جينيي؟
حركة جيّدة، لكن ماذا عن التالية؟
!لنذهب نحن أيضًا
!لن تهربي
رفعت من مستوى جينيي خاصتها؟
!ماي
.آسفة، ولكنّنا وصلنا إلى حدّنا
!أنتن اذهبن
.فزن مهما حدث
!نعم
...ماي
!ماي
.إنّكن تتحركن جيّدًا بهذه السرعة
!استمررن بإمتاعي أكثر إلى الأبد
...ماي
!أنا بخير، أنتن اذهبن
!سنراك لاحقًا يا ماي-تشان
.أرجوكن كنّ بخير جميعًا
من المفاجئ أنّ ثلاث منكن .تستطعن مجاراتي
اسمعن جيّدًا أيّتها التوجي، هذه أول .مرة يرقص فيها قلبي إلى هذا الحد
.أشفق عليك أيّتها الأميرة تاغيتسو
لن أقول أنّي لم ألاحظ
.الوحدة العميقة في أعماق قلبك
عرفتِ أمر وحدة النورو الأصليّة .من خلال الاندماج مع الناس
،يُنشأ الطفل عندما يجتمع البشر معًا
.وسيستمرون بتوارث شخصيّتهم ومصيرهم
.مثلي أنا وكانامي
.ولكن هذا لا ينطبق عليكم
النورو هو وجود وحيد .خارج دائرة الحياة المتصلة
.لا يوجد مساوٍ لنا
.نحن نسمو فوق حدود الزمن
...دائرة كهذه
.نعم، أنتم لا تخافون الوقت
.الشيء الوحيد الذي تخافونه هو الأوكاتانا
إن قُطِع النورو بشكل كافٍ بالأوكاتانا ،لدرجة لا تمكّن وعيه من البقاء
،حين يندمج معك ثانية .فلن تبقي على هيتك
سيكون أراداما مختلف .يمتلك شخصيّة وذكريات مختلفة
هذه ظاهرة مشابهة للموت .الذي تخافه المخلوقات الحيّة
لذا بينما تتواجدون خارج دائرة .الحياة، إلّا أنّ لديكم مفهوم الموت
...تريدين شفاء تلك الوحدة
...لا، تعرفين أنّ الوحدة لا يمكن شفاؤها، ولكنّك
،ثرتِ لأنّك وحيدة وتريدين خصمًا...
.كالطفلة
،يا لها من أقوال
نظرًا لقدومكن أنتن التوجي .إلى هنا وبأيديكن أوكاتانا لتقطيعي
نعم، كلّ ما يمكننا فعله
.هو قطعك والتخلص منك
.ليس لدينا القوة لإنقاذك
.لهذا سأذهب معك
!كانامي
.أصبحت وحيدة أخيرًا يا توجي كوغاراسو
.كانت هذه نيتي منذ البداية
.فهمت
حسنًا إذًا، يمكنني أن أقطعك .خلال تدفق الوقت اللحظي فحسب
.لم تنسي أمري بكلّ تأكيد
،لنذهب أيّتها الأميرة تاغيتسو !إلى أعماق الجحيم معًا
!يوكاري؟
!إنّه دوري هذه المرة
جوجو، أنتِ أنهي الأميرة تاغيتسو !بما أنّي طعنتها الآن
هذا هو واجبك الذي ورثتِه !من قوة هيراغي
!يوكاري
...بعد الوصول إلى هذا الحد
.أنتِ أيضًا مجرد إنسان
آثار المقاومة قبل عشرين .سنة لا تذهب بسهولة
من المؤسف أنّك لم تملكي حتّى .الوقت لتفعيل الأوتسوشي خاصتك
...جوجو
.شكرًا جزيلًا لك يا يوكاري-ساما
.ولكن هذه مهمتي في نهاية المطاف
...انتظري
!هيوري-تشان
كانامي؟
!هيوري-تشان
...هيوري
كانامي؟ كيف؟
.بذلت جهدي لملاحقتك
بذلتِ...؟
حسنًا يا كانامي، لنهزم .الأميرة تاغيتسو معًا
!نعم، سأساعدك
ألم تقل الأميرة تاغيتسو قبل قليل أنّنا جعلنا قلبها يرقص؟
هذا يعني أنّها تستمتع، أليس كذلك؟
!هيّا بنا أيّتها الأميرة تاغيتسو
.إنّك مثيرة للاهتمام
،هل تنوين الاستمرار بمقارعة السيف معي
محبوسة في هذه اللحظة إلى ما يقارب الأبديّة لمجرد إمتاعي؟
!كلّا! هذا لإمتاعي
.سيخبرني سيفك الكثير عنك
أتعنين أنّ الأميرة تاغيتسو تستمتع بهذا القتال؟
.نعم، إنّه نفس الشيء
.القتال بالأوكاتانا، أو خوض قتال مع الجميع
!جميعها طرق للمحادثة عبر سيوفنا
.وهذه محادثة أيضًا
.هذا هو سيفك إذًا يا كانامي
.أنا آسفة يا كانامي
.لقد كذبت عليك
.كنت أعلم
...جوجو... أيتو
كانامي؟
ساياكا-تشان، أين كانامي-تشان والبقيّة؟
!يوكاري
!مديرة المكتب
ما الذي يحدث؟
أين أنا؟
!أيومو
!لقد استيقظت أخيرًا
أين أيتو-سان؟
.عليّ... الاعتذار عليها بشأن شيء
الحلقة القادمة العذراوات المتحدات